Számos szakterületen jártas szakfordítóink segítségével vállaljuk az általános és szakszövegek szakszerű, gyors és kiváló minőségben     történő fordítását, akár nehéz, vagy igen nehéz szakterületeken is (pl. építőipar, orvosi szövegek, gyógyszerészet, vizsgadolgozatok stb.). A szakszöveget mindig az adott területen jártas szakfordító fordítja. Fordítást minden szakterületen vállalunk magyar nyelvre és idegen nyelvre! Az európai nyelveken kívül egzotikus nyelveken (pl. kínai, héber, arab, stb.) vállalunk fordítást.

A megrendelő kívánsága szerint a fordításokat az eredeti szöveggel tükörben vagy folyamatos szöveggel, vagy az ábrák bemásolásával is készítjük.

    A fordítandó dokumentumok bármely fajtájúak lehetnek, mint pl.
    •  oklevelek, okiratok
    • bizonyítványok, diplomák
    • prospektusok, cégismertetők
    • műszaki leírások, kezelési utasítások
    • tájismertetők, turisztikai ajánlatok
    • árajánlatok, költségvetések
    • pályázatok, szakvélemények
    • mérlegbeszámolók, könyvvizsgálói jelentések

Fordítóink a fordításokat számítógépeken végzik, modern szövegszerkesztő programokkal (Office 2000, 2003), különböző formátumokban: DOC.(Word 2000) .XLS (Excel), .TXT, .RTF, .PDF Az ábrákkal ellátott szövegek fordítását is vállaljuk az eredeti ábrák bemásolásával.

Vállaljuk irodánkban szövegek szóbeli fordítását is, vagyis a fordító a megrendelőnek felolvassa az idegen szöveg nyers magyarra fordítását.

A fordítandó szövegeket a megrendelő irodánkba a következőképpen juttathatja el és kaphatja meg tőlünk a lefordított szöveget:
    • személyesen, vagy megbízottjával
    • nyomtatva, telefaxon, esetleg kézzel írt formában
    • elektronikus levélben (E-Mail)
    • adathordozón (CD, floppy, Winchester)
    • rajtunk keresztül (telefonhívásra felkeressük)


 
Copyright (c) 2007, TIT Fordítóiroda Bt. - Minden jog fenntartva. | Az oldalt készítette: BresDesiGn
TIT Fordítóiroda • Nyíregyháza, Országzászló tér 8. • Tel.: 42/504-750 • Fax: 42/310-165 • Mobil: 30/9451-811
e-mail küldés